Man kennt es ja, geliefert wird ein Linien-Thema, aber dieses soll flächig gefüllt werden. Also, Polygonbildung ist gefragt. Im QGIS bietet sich die Funktion “Vektor / Geometrie-Werkzeuge / Linien zu Polygonen …” an, jedoch kommt es da zu etwas merkwürdigen Ergebnissen* [1]. Erfolgreicher ist man, wenn man in der Toolbox z. B. nach “polygonize” sucht und die Funktion Polygonbildung nutzt. Sie liefert die erwarteten Ergebnisse, so wie früher Clean & Build Polygons in Arc/Info als Topologie noch ein Heiligtum war 😉

* … Wer eine Erklärung hat, gern in den Kommentaren
[1] … https://gis.stackexchange.com/questions/207463/converting-line-to-polygon-using-qgis