Also gleich mal die Auflösung: Ich kannte es noch nicht. Umso dankbarer bin ich für den Tipp von Astrid Emde bei der FOSSGIS 2026, den ich hier gern weiter gebe.Dort hat sie in ihrem Lightning Talk „PostGIS ST_Letters – Worte sagen manchmal mehr“ [1], [3], also in nur 5 min vorgestellt, wie man mal ganz auf die Schnelle Geodaten erzeugt, nämlich einfach mit einem Text (zzgl. der PostGIS-Funktion ;-). Es ist quasi eine Funktion Text2Multipolygon. Wer also mal wieder ganz schnell ein paar Testdaten braucht, ST_Letters könnte das richtige Werkzeug sein. Danke Astrid!

Ich hab’s mal angetestet, hier das SQL-Statement, mein Ergebnis siehe Screenshot 1.

SELECT ST_SetSRID( ST_Translate( ST_Scale( ST_Letters('geoObserver'), 0.05, 0.05 ), 11.9, 51.45), 4326);

[1] … https://pretalx.com/fossgis2026/talk/AXWCQT/
[2] … https://postgis.net/docs/ST_Letters.html
[3] … https://www.youtube.com/watch?v=u02DmMtUdAg